家夫人挽诗

译文

在家乡堪称杰出之人，家族历史上本就是名门。往昔作为伴侣互相友爱，流风余韵至今仍然留存。三个孩子正秀丽可爱的时候，丈夫却突然离世远去。在那通往莲峰的道路上挂起灵幡，悲痛如同翻滚的乌云与落日。

注释

甲乙

这里指在江乡中出类拔萃的人物。

作配

成为配偶，这里指家夫人与丈夫成婚。

流风

前代流传下来的良好风尚习俗等。

三珠

比喻三个孩子。

双剑

常被用来比喻夫妇。

丹旐

zhān zhào，红色的丧幡。

飞骞

高飞，这里指丈夫去世离开。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江乡推甲乙，家史自名门’直接点明家夫人的出身不凡，以直白的叙述手法奠定全诗的基调。颔联‘作配昔相友，流风今尚存’则是侧面描写，通过回忆往昔夫妇间的相友之情，以及至今尚存的流风，表现出对夫人品德和家庭影响的肯定。颈联‘三珠方秀媚，双剑忽飞骞’运用了比喻和对比的手法，‘三珠’可理解为子女，‘双剑’指代夫妇，子女正美好之时丈夫却突然离去，形成强烈的反差，更增悲戚之感。在情感表达方面，全诗充满了对家夫人的敬重与怀念之情，从对她出身名门、家庭和睦的描写，到突遭变故的悲伤，层层递进。在意境营造上，尾联‘丹旐莲峰路，悲云落日翻’描绘出一幅送葬途中，灵幡飘扬，天空中悲云翻滚、落日残照的画面，意境悲怆而凄凉。主题思想上主要是缅怀家夫人，追念她的一生及其家庭关系等。

速览

《家夫人挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为缅怀、悲怆、叙事、名门。江乡推甲乙，家史自名门。 作配昔相友，流风今尚存。 三珠方秀媚，双剑忽飞骞。 丹旐莲峰路，悲云落日翻。