知叙州史侯挽诗

译文

您就在龙年离去了，我们这些人该何去何从呢。您的高雅情致如春天的气息弥漫在眉睫间，您的才思如秋河（银河）在舌尖闪耀。您的仁爱之心随处可见，民众之事您都能切身关注。十年来像升堂拜谒的梦想（应该是表示对史侯的敬仰和追随），如今看到庭院中紫兰茁壮成长（可能以紫兰喻史侯品德的传承）。

注释

吾党

我辈，我们这些人。

春味

春天的气息、韵味。

秋河

秋天的银河，此处用以形容史侯的才思如银河般浩瀚。

仁心

仁爱之心。

升堂

登上厅堂，这里表示一种敬仰、追随的情感。

茁

生长，音zhuó。

赏析

从文学手法上看，首联中‘便乘龙岁去’点明人物的离去，‘吾党果何观’直抒胸臆，以问句表达对史侯离去后的迷茫与失落之感。颔联运用了通感的手法，将抽象的‘春味’与视觉上的‘注眉睫’相连，把无形的秋河的浩瀚感与‘悬舌端’这种具象的表达相结合，使无形化为有形，给读者独特的阅读体验。在情感表达方面，整首诗充满了对史侯的敬重与缅怀之情，颈联‘仁心随处见，民事切身看’直接赞美史侯的仁爱之心和对民事的关心，体现出史侯的品德高尚和尽职尽责。在意境营造上，诗中既有春天的清新与生机的意象，又有秋河的宏大与深邃的意象，营造出一种多元而丰富的意境。主题思想围绕着对史侯的悼念、敬重展开，通过回忆他的品德和功绩来表达对他的深深怀念。

速览

《知叙州史侯挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼念、敬仰、抒情、写人。便乘龙岁去，吾党果何观。 春味注眉睫，秋河悬舌端。 仁心随处见，民事切身看。 十载升堂梦，阶庭茁紫兰。