冯夫人挽诗

译文

能够解说先天之易理，能吟哦《击壤》那样的诗篇。只因为平时的家居习惯良好，不要说女子没有礼仪。在女师身旁恭顺地站立，听从丈夫时能够被询问意见。暮年的时候尤其感到欣慰，优秀的女婿成为家中的荣耀。

注释

解道

懂得，知道。

先天易

先天的易理，是一种深奥的哲学思想。

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

击壤诗

古代的一种诗歌类型，这里代指诗歌。

居有习

家居生活中有良好的习惯。

无仪

没有礼仪。

姆师

女师，古代教导女子的女教师。

逡立

qūn lì，恭顺地站立。

得咨

能够被询问意见，得到尊重。

玉壻

对女婿的美称。

门楣

家门，家庭的荣耀。

赏析

从文学手法上看，首联通过列举‘解道先天易，能哦击壤诗’这两件事来表现冯夫人的才学，简洁而有力地勾勒出人物形象。颔联‘只因居有习，毋谓女无仪’从家居习惯的角度强调其有礼仪，是对人物品德的一种侧面描写。颈联‘在姆师逡立，从夫妇得咨’则进一步描写她在女师面前的恭顺以及在夫妇关系中的得体表现，使人物形象更加丰满立体。情感表达上，字里行间充满着对冯夫人的敬重与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描述冯夫人在不同情境下的表现，营造出一种端庄、知礼、有才学的人物形象所带来的高雅意境。主题思想主要是赞美冯夫人的才学、品德以及她在家庭关系中的良好表现。

速览

《冯夫人挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美、写人、端庄、知礼。解道先天易，能哦击壤诗。 只因居有习，毋谓女无仪。 在姆师逡立，从夫妇得咨。 暮年尤慰意，玉壻作门楣。