樊迪功挽诗

译文

白色的鹤招引人返回旧居，往昔的人稀少得像清晨稀疏的星星。正在为邢璧埋入黄土而悲伤，又叹息燕椿已不是往昔的老株。看不到谢灵运登山的木屐（意为像谢灵运那样登山游乐的人不在了），徒然悬挂着马少游乘坐的下泽车（意为像马少游那样知足常乐的人也没有了）。死在太平的世道您有什么遗憾呢，大雁哀鸣还没有安定的居处。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]

嗸嗸

哀鸣声，[áo áo]

奚

何，什么

邢璧

此处应为人名，具体所指需结合更多背景资料

燕椿

此处应为人名，具体所指需结合更多背景资料

赏析

这首诗在文学手法上运用典故来表意，如‘登山灵运屐’‘下泽少游车’，借谢灵运和马少游的典故来表达对逝者的怀念以及对往昔人事已去的感慨。在意境营造方面，通过‘白鹤招人反旧庐，旧人落落晓星疏’营造出一种清冷、孤寂、物是人非的氛围。情感表达上，全诗充满了哀伤、悲叹之情，对樊迪功的逝去感到悲痛，对他生前的友人或事迹的消逝感到惆怅。主题思想围绕着对樊迪功的悼念展开，在悼念的同时也表达了对世事无常、人事已非的感喟。

速览

《樊迪功挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼念诗、用典、哀伤、物是人非。白鹤招人反旧庐，旧人落落晓星疏。 正伤邢璧埋黄壤，又叹燕椿非老株。 不见登山灵运屐，空悬下泽少游车。 死于平世君奚憾，…