杨子礼挽诗

译文

他的事业是效仿古人来谋划，寒夜里孤灯明亮地照着竹笼。在诸位前辈眼中正值有为之时，却白白空耗了一生光阴。多石贫瘠之地秋天庄稼难以成熟，太阳很快就落入崦嵫山。可怜像鸿雁的身影消失了（指人已逝），我这老人的眼泪滴落在监州（泛指杨子礼生前为官之地）。

注释

镫

古同‘灯’，dēng

篝

竹笼，gōu

荦确

怪石嶙峋貌，也形容土地坚硬瘠薄，luò què

崦嵫

山名，在甘肃，古代常用来指太阳落山的地方，yān zī

监州

官名，在这里泛指杨子礼生前为官之地，jiān zhōu

赏析

从文学手法上看，首联‘寒镫耿夜篝’通过对寒夜孤灯照着竹笼这一景象的描写，营造出一种孤寂清冷的氛围，以景衬情，暗示出杨子礼生前的寂寥或者其追求事业时的孤独。颔联‘正青诸老眼，枉白一生头’运用对比，‘正青’与‘枉白’，‘诸老眼’与‘一生头’形成鲜明的反差，表达出对杨子礼一生壮志未酬的惋惜之情。颈联‘荦确秋难熟，崦嵫日易收’中，‘荦确’形容土地坚硬瘠薄，借秋庄稼难熟和太阳易落的景象，象征着杨子礼人生道路的坎坷以及时光易逝、生命短暂。尾联‘可怜鸿影断，老泪滴监州’直抒胸臆，‘鸿影断’比喻杨子礼的去世，诗人老泪纵横，将悲痛之情推向高潮。在意境上，全诗整体意境悲戚、清冷，通过一系列的景象描写，构建出一种充满哀伤和遗憾的氛围。主题思想主要是悼念杨子礼，对他一生未竟事业的惋惜以及对他去世的悲痛之情。

速览

《杨子礼挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼亡、悲戚、壮志未酬、借景抒情。事业古人谋，寒镫耿夜篝。 正青诸老眼，枉白一生头。 荦确秋难熟，崦嵫日易收。 可怜鸿影断，老泪滴监州。