孺人谯氏挽诗

译文

家门如冰一般清正，谯家女子嫁给了外甥。有幸享受家庭欢乐，怎会没有兄弟之情。灭掉鄫国虽然于心不忍，但回归卫国却不被允许前行。独自在各位兄弟之后离世，死后荣耀地被追封。

注释

闾

里巷的大门，这里指家门。lǘ

谯

姓氏。qiáo

鄫

古国名。zēng

昆

哥哥，兄长。kūn

贲

文饰，这里可理解为追封荣耀。bì

九京

即九原，春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘门闾冰似清’的比喻，生动地刻画出门第的清正，为人物形象奠定了一个高洁的背景。颔联‘幸有室家乐，宁无兄弟情’采用反问句式，强调了家庭欢乐与兄弟情感的重要性，在情感表达上更加强烈。颈联‘灭鄫虽未忍，归卫不容行’运用典故，使诗歌的内涵更加丰富，增加了历史文化的厚重感。在意境营造上，整体氛围比较凝重肃穆，从家门的清正开始，到人物的经历与无奈，再到最后的离世追封，有一种淡淡的哀伤。主题思想上，这首诗通过描写孺人谯氏的家庭关系、经历以及身后之事，表达了对她的敬重与缅怀之情。

速览

《孺人谯氏挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼亡、用典、家族、敬重。门闾冰似清，谯女复苏甥。 幸有室家乐，宁无兄弟情。 灭鄫虽未忍，归卫不容行。 独殿诸昆后，鸾封贲九京。