李顺庆挽诗

译文

刚刚听闻他学识渊博如蜜蜂采蜜般不断积累，亲自传承太史的学问。才能资质原本就非常深厚，在同辈人中最被推许为贤能之人。七次担任俸禄为二千石的官职，剖符授官历经了三十年。在朝廷上没有一点污迹，回归后与山谷中的龙一同安睡（此处喻指去世）。

注释

蜜绍

绍，有连续、继承之意。蜜绍这里指像蜜蜂采蜜一样不断积累学识。

太史

古代史官名，掌管起草文书，记载史事等。

才资

才能和资质。

元

原本，本来。yuán

辈行

辈分、行辈。háng

二千石

汉代对郡守的通称。因郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。dàn

分符

剖符，指帝王封官授爵，将符节剖分为二，君臣各执一半。

天廷

朝廷，指天上的朝廷，喻指人间的朝廷。

壑龙

山谷中的龙，这里暗喻李顺庆去世后的归宿。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻手法，以‘蜜绍’形容其学识的积累如同蜜蜂采蜜，生动形象。颔联直接夸赞其才资深厚、贤能，从正面描写人物。颈联通过列举‘七任二千石’‘分符三十年’等事迹，以具体的数字展现他在仕途上的经历，从侧面烘托出他的能力与资历。尾联则是对他一生的总结，‘天廷无一迹’体现他为官的清正廉洁，‘归伴壑龙眠’用一种较为隐晦且富有诗意的方式表达他的离世，营造出一种宁静而又略带哀伤的意境。在情感表达上，全诗充满了对李顺庆的敬重与悼念之情，通过对他才学、贤能、仕途经历等多方面的描写，表达出诗人对他的钦佩，而在最后也表达出对他离世的惋惜。主题思想则是通过对李顺庆一生的回顾与总结，来悼念这位贤能之人。

速览

《李顺庆挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为悼念、写人、仕途、贤能。蜜绍方闻学，亲承太史传。 才资元近厚，辈行最推贤。 七任二千石，分符三十年。 天廷无一迹，归伴壑龙眠。