燕新利路李运使致语口号
怪底梅花破臈前，祇因春色到湖边。
虹飞云锦看华辔，脍缕莼丝秩玳筵。
今日房园供解后，明朝汉省接馨妍。
一觞遮莫霜天晓，梅角声中更少延。
虹飞云锦看华辔，脍缕莼丝秩玳筵。
今日房园供解后，明朝汉省接馨妍。
一觞遮莫霜天晓，梅角声中更少延。
译文
奇怪为什么梅花在腊月之前就开放了，只是因为春色来到了湖边。彩虹如飞动的锦缎，看着华丽的马缰绳，细切的鲈鱼肉丝和莼菜丝整齐地摆放在华美的宴席上。今天在房园宴饮饯行之后，明天到汉省（可能指官署）就迎接美好的事物。喝一杯酒哪怕霜天破晓，在梅花角声中再稍稍停留。
注释
- 臈
- 同‘腊’，腊月（là yuè）
- 祇
- 只，仅仅（zhǐ）
- 辔
- 驾驭牲口的缰绳（pèi）
- 脍
- 细切的肉（kuài）
- 秩
- 有条理、整齐（zhì）
- 玳筵
- 华美的筵席（dài yán）
- 解后
- 同‘邂逅’，偶然相遇（jiě hòu）
- 馨妍
- 美好（xīn yán）
- 遮莫
- 尽管、任凭（zhē mò）
赏析
从文学手法上看，首联运用设问的手法，以‘怪底’引出梅花早开的疑问，接着给出‘春色到湖边’的答案，设置悬念又巧妙解答，引起读者兴趣。颔联中‘虹飞云锦看华辔’描写出一种绚丽的场景，视觉形象鲜明，‘脍缕莼丝秩玳筵’则通过描写食物，从侧面烘托出宴会的丰盛华美。在情感表达方面，既有对眼前美景和宴会的愉悦之情，也有对明日行程的期待。在意境营造上，将梅花早开的景象、绚丽的自然景观、丰盛的宴会场景融合在一起，营造出一种既欢快又充满希望的意境。主题思想上，通过描写当下的宴会和对未来的展望，表达出对生活的积极态度和对仕途前景的乐观情绪。
速览
《燕新利路李运使致语口号》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、饯行、乐观、宴饮。怪底梅花破臈前，祇因春色到湖边。 虹飞云锦看华辔，脍缕莼丝秩玳筵。 今日房园供解后，明朝汉省接馨妍。 一觞遮莫霜天晓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品