燕孙节推致语口号

译文

自身是书楼东边家族的子孙，老仙人况且又种下仙根。高中科举恰好是继承先辈的踪迹，这盛大之事也应是家族内外的荣耀。在厅堂上侍奉父母容颜的情感最为快乐，在窗前起草诏令的梦想还留存着。快马加鞭且向着长安的道路前行，如今春色中紫诏带着温暖。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

躅

足迹，zhú，这里‘承先躅’表示继承先辈的踪迹。

承颜

顺承尊长的颜色，指侍奉尊长。

草制

草拟制书。

着鞭

挥鞭策马，这里表示积极进取，zhuó biān。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故或者夸张手法（种仙根），点明身份不凡，增添神秘色彩。颔联通过‘高科’‘承先躅’‘盛事’‘表里门’等词汇，体现家族荣耀的传承，对仗较为工整，在叙事中表达对家族的自豪之感。颈联‘堂上承颜’描绘出侍奉长辈的天伦之乐，‘窗前草制’则暗示着仕途的梦想，一乐一存，对比之中情感丰富。尾联‘着鞭’‘向长安道’表达积极进取的志向，‘春色’‘紫诏温’以景衬情，描绘出一幅充满希望和机遇的画面，意境开阔。整首诗表达了对家族荣耀的自豪、对长辈的敬爱、对仕途梦想的执着追求以及积极向上的进取精神等多种情感。

速览

《燕孙节推致语口号》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为家族情、仕途志、承先业、敬长辈。身是书楼东眷孙，老僊况复种僊根。 高科恰是承先躅，盛事还应表里门。 堂上承颜情最乐，窗前草制梦犹存。 着鞭且向长安道，…