题米南宫云山挂幅

译文

云雾弥漫的山林中有着小小的山，不知道是谁家的茅屋隐藏在松树之间。石桥在雨过之后显得离天台山很遥远，去采药的仙人还没有归来。

注释

漠漠

密布、布满的样子。

隠

同‘隐’，隐藏，读音为[yǐn]

天台

山名，读音为[tiān tāi]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘漠漠云林小小山，谁家茅屋隠松间’简单几笔勾勒出一幅云雾缭绕山林间有茅屋的画面，生动而形象。在情感表达方面，诗中流露出一种清幽、闲适以及淡淡的怅惘之情。清幽闲适体现在对云林、小山、茅屋等宁静自然景象的描绘上；淡淡的怅惘则是由‘采药仙人去未还’这句所引发，有一种对仙人未归的期待与失落之感。在意境营造上，诗人通过对云林、小山、茅屋、石桥、天台、采药仙人等意象的组合，营造出一种空灵、悠远、神秘的意境。主题思想围绕着对自然山水的描绘以及对仙人传说的遐想，表达出对这种宁静、神秘的自然与超自然境界的向往与思考。

速览

《题米南宫云山挂幅》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、闲适、清幽、怅惘。漠漠云林小小山，谁家茅屋隠松间。 石桥雨过天台远，采药仙人去未还。