游上天竺

译文

人世间到处充满着风波，人生的道路就像曲折的羊肠小道。急切地想要逃离尘世的罗网，远远地登上礼佛修行的场所。云雾浓厚中午仍然昏暗，竹林茂密夏天也生出凉意。兴致超逸以至于忘记回去，在石床上酣睡。

注释

天竺

印度的古称，在诗中为山名，指杭州的上天竺山。

尘网

佛教、道教把人世间喻为尘网，认为人在世间受到种种束缚。

选佛场

指开堂、设戒、度僧之地，这里指上天竺寺。

暝

昏暗。读音：míng。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种远离尘世喧嚣、清幽静谧的氛围。如‘云深午犹暝，竹密夏生凉’，通过描写山中云深雾绕，即使中午时分仍昏暗不明，以及竹林茂密带来的凉意，让人仿佛置身于那幽静的天竺山中。

写作手法方面，首联运用比喻，将世路比作羊肠小道，生动形象地表现出人生道路的曲折艰难。颔联‘逃尘网’和‘选佛场’的对照，表达出对尘世的厌倦和对佛地的向往。

情感表达上，诗中流露出诗人对尘世生活的厌倦，渴望逃离尘世烦恼，到佛地寻求宁静的心理。同时，在游览上天竺的过程中，又陶醉于自然美景带来的清幽之感，进而乐而忘返。

主题思想围绕着厌世向佛与自然之乐展开，反映了诗人在特定心境下对生活的态度。

速览

《游上天竺》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为厌世情、清幽境、借景抒、喻世路。风波满平地，世路绕羊肠。 急欲逃尘网，遥登选佛场。 云深午犹暝，竹密夏生凉。 兴逸忘归去，高眠借石床。