客中秋思 其二

译文

本应该是今生做漂泊的囚徒，亲朋好友的事业都难以报答酬谢。漂浮的云彩常常阻碍登楼远眺的眼睛，残留的酒意还增添了隔夜的忧愁。胸怀三十年可以自我担当，时光流逝如一瞬又能让谁来收拾。在幽静的窗前梦醒后归来的地方，瑟瑟的新凉让沉醉的秋天更加迷离。

注释

旅囚（lǚ qiú）

漂泊在外如同囚犯般的人，形容诗人漂泊无定的生活状态。

襟抱（jīn bào）

胸怀，这里指诗人的志向和抱负。

卅年（sà nián）

三十年，古代三十为卅，此处表示时间长久。

流光（liú guāng）

流动的光影，常用来比喻时光流逝。

赏析

文学手法上，运用了对仗的手法，如‘浮云长碍登楼眼，残酒还添隔夜愁’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘自己作为旅囚的孤独、难以报答亲朋事业的愧疚以及时光流逝的无奈，将内心的愁苦表达得淋漓尽致。意境营造上，‘浮云’‘残酒’‘幽窗’等意象营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在中秋时节的思乡之情、对人生漂泊的感慨以及对时光易逝的叹息。

速览

《客中秋思 其二》是其他代诗人李映斌的作品，主题为思乡、孤寂、时光、漂泊。合是今生作旅囚，亲朋事业两难酬。 浮云长碍登楼眼，残酒还添隔夜愁。 襟抱卅年堪自负，流光一瞬倩谁收。 幽窗梦罢归来处，…