海楼来京与居庸诸友同聚

译文

不要感叹山河相隔，志同道合的人自然可以期待相聚。浮云都显得悠闲恬淡，香茶泛着兰花和灵芝的香气。尘世之外新酿的酒传递着，在座的人都投以喜爱的目光。今天有佳客到来，不必劝酒。

注释

同侪（tóng chái）

同辈，志同道合的人。指与自己在年龄、地位、志趣等方面相近的人。

闲淡

清闲淡泊，形容心境宁静，不追求名利等世俗之事。

兰芝

兰花和灵芝，常被视为高雅、美好的象征，在这里与香茗相呼应，增添了聚会的高雅氛围。

尘外

尘世之外，指超脱世俗的境界，体现出一种精神上的超脱和对世俗纷扰的远离。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，看人时露出正眼，以示喜爱或尊重。这里表示在座的人对佳客的喜爱和尊重。

赏析

在这首诗中，文学手法运用巧妙。通过‘浮云共闲淡’描绘出一种宁静、悠然的氛围，以浮云的状态来烘托心境的闲适，这是借景抒情的手法。情感表达上，体现出对友人相聚的期待和喜悦，从‘同侪自可期’‘今朝佳客至’等句中可看出。意境营造上，将尘世之外的新醅和青眼垂等细节相结合，营造出一种高雅、融洽的聚会氛围。主题思想上，主要围绕着友人相聚展开，强调了友情的珍贵，即使相隔山水，也能相聚共享美好时光。

速览

《海楼来京与居庸诸友同聚》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景（借景抒情）、情感（喜悦）、意境（高雅）、格律（对仗工整）。莫叹江山隔，同侪自可期。 浮云共闲淡，香茗泛兰芝。 尘外新醅递，座中青眼垂。 今朝佳客至，不必劝瑶卮。