一得兄五十嘉辰敬贺

译文

经过了十年的交往亲近，我们这些人秉持的道义并不卑下。吟诗的情怀与山水相伴，出游的足迹连鹭鸥都知晓。常常叹息那斜川的境地，终究违背了东晋之后的时代。特别怜惜春天正好的时候，上天的心意赐予了新的诗作。

注释

吾侪（wú chái）

我们，我辈。表示群体，常用于自称。

吟怀（yín huái）

吟诗的情怀，指诗人内心对于诗歌创作的热爱和追求。

游屐（yóu jī）

出游时穿的木屐，这里指代出游的行为和足迹。

斜川境（xié chuān jìng）

指陶渊明《游斜川》所描绘的那种情境，斜川在今江西庐山侧星子、都昌二县间，是陶渊明归隐之地，常被用来象征宁静、闲适的生活环境。

后晋时（hòu jìn shí）

五代十国时期的后晋朝，这里指代特定的历史时期，诗人借此表达对时代变迁的感慨。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘十载交亲过，吾侪道不卑’‘吟怀山水共，游屐鹭鸥知’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐，增强了表达效果。情感表达方面，通过‘太息斜川境，终违后晋时’表达了对时代变迁的感慨，以及对过去美好情境的怀念。意境营造上，描绘了山水、鹭鸥等自然景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，主要围绕着交亲之情、对自然的喜爱以及对时代变迁的思考展开，体现了诗人对生活和历史的感悟。

速览

《一得兄五十嘉辰敬贺》是其他代诗人李映斌的作品，主题为交亲情、山水景、时代感、格律美。十载交亲过，吾侪道不卑。 吟怀山水共，游屐鹭鸥知。 太息斜川境，终违后晋时。 绝怜春正好，天意馈新诗。