会稽颂 其八

译文

胡须卷曲者奋起啊龙在飞翔，炫耀兵威啊于四面八方。以羽林军为法式啊严格警戒护卫，掌控钩陈星啊扫除彗星（灾祸）。看诸位将领啊如同樊哙之类，咨询旧臣啊忠诚而且勇武。让万人瞩目啊遵循规矩法度，保卫皇宫啊犹如心腹（般忠诚）。作为东南的都会啊，劳烦我王来镇守安抚。使威严和惠政畅通啊历经千载，降福祥于此地啊。瞻望帝王的礼服啊光彩辉煌，进献香草做的菜肴啊和葵菜酒浆。不是以威严震慑啊像罗池（柳宗元之事），实在是因爱念此地啊如桐乡（朱邑之事）。君王的恩泽啊流及后代，历经几代啊振奋忠义。谁来表彰啊陪从于宗庙祭祀，彰显一门啊激励当世。

注释

虬髯

卷曲的胡须，虬，qiú

欃枪

彗星的别名，古人认为是凶星，欃，chán

矩矱

规矩、法度

心膂

心与脊骨，比喻亲信得力之人

隤

降下，隤，tuí

衮服

古代皇帝及上公的礼服

匪

同‘非’

亶

实在，亶，dǎn

累叶

累世、历代

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多的典故，如‘哙等伍’‘罗池’‘桐乡’等，使诗歌内涵丰富，在简短的语句中融入了深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗表达了对君王的崇敬与赞美之情，君王的兵威、对旧臣的信任、对地方的镇抚等都成为赞美的内容，同时也强调君王恩泽对后世的影响，充满了对君恩的感恩与歌颂。在意境营造上，通过描绘君王耀兵威、施威惠等画面，塑造出一种宏伟、庄严且充满祥瑞的氛围。主题思想围绕着对君王的尊崇，展现君王的功德以及其对地方和后世的积极意义。诗歌的句式整齐，节奏感强，读来朗朗上口，有助于情感的表达与氛围的营造。

速览

《会稽颂 其八》是宋代诗人诸葛兴的作品，主题为颂君恩、用典故、赞功德、崇敬情。虬髯起兮龙翔，耀兵威兮八方。 法羽林兮严禁卫，握钩陈兮扫欃枪。 视诸将兮哙等伍，咨旧臣兮忠且武。 耸万目兮矩矱，卫九重…