丹霞岩

译文

在那玉玲珑般精美的岩石之外是雄伟的山峰，曾经与三位贤人见面相识。正因为有了这座山才有这样的景致，游客到了这里应该徘徊流连。

注释

崔巍

形容山、建筑物等高大雄伟。拼音：cuī wēi

三贤

这里指三位贤人，具体所指需根据具体的文化背景或当地传说确定，泛指品德高尚、才华出众的人。

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。拼音：péi huí

赏析

从文学手法上看，首句‘玉玲珑外玉崔巍’运用了叠字和对仗的手法，‘玉玲珑’与‘玉崔巍’相对，不仅在形式上工整，而且生动地描绘出丹霞岩的精美与雄伟，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过提及‘曾与三贤识面来’，蕴含着对往昔贤人的追慕之情，同时‘游人于此合裴回’表达出对丹霞岩景色的喜爱与留恋，希望游人能够在此多作停留。在意境营造上，通过对丹霞岩本身以及与之相关的人和事的描写，营造出一种既充满历史文化底蕴又富有自然美感的意境。主题思想上，这首诗既表达了对丹霞岩独特景致的赞美，又传达出对历史文化的缅怀以及对自然与人文交融的一种感悟。

速览

《丹霞岩》是宋代诗人张自明的作品，主题为写景、抒情、赞景、追慕。玉玲珑外玉崔巍，曾与三贤识面来。 自有此山才有此，游人于此合裴回。