屈原祠

译文

千年的往事已经远去，只留下无尽的悲哀，高峻的峡谷和平静的湖水守护着圣祠。在地下的陆游啊，不要来询问消息，那滩头的水声恐怕不像当时那样了。

注释

千秋

千年，形容时间长久。这里指久远的历史。

止馀悲

只留下悲哀，‘止’表示仅仅、只，‘馀’表示剩余、留下，整句话表达了对过去事情的悲伤感慨，随着时间的流逝，悲伤依然存在。

高峡平湖

高高的峡谷和平静的湖水，描绘了一种壮观而宁静的自然景象，‘高峡’突出峡谷的高耸，‘平湖’则强调湖水的平静。

佑圣祠

守护圣人的祠庙，‘佑’有守护、保佑之意，‘圣祠’即供奉圣人的庙宇，这里指屈原祠。

放翁

陆游的号，陆游是南宋著名诗人，这里用‘地下放翁’代指陆游，增加了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将千年前后的景象进行对比，突出了时间的变迁和世事的沧桑。情感表达上，诗人通过‘止馀悲’表达了对历史的感慨和对过去的怀念，同时也流露出一种无奈和落寞。意境营造上，‘高峡平湖’描绘出一幅壮阔而宁静的画面，与‘地下放翁’形成鲜明的反差，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对历史的追思和对世事变化的感慨，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《屈原祠》是其他代诗人李映斌的作品，主题为怀古、写景、抒情、对比。千秋事远止馀悲，高峡平湖佑圣祠。 地下放翁休问讯，滩声恐不似当时。