乙未居庸年会与诸兄沐南宫温泉

译文

在京城中尽情饮酒高谈阔论，酒意过后又一起沐浴在兰汤之中。不要惊讶于扶头时靠在芙蓉枕上，先邀请大家一起坐在玛瑙床上促膝而谈。青鸟在云中传递着美好的书信，在红羊劫中停止了评议。十年各自都有沧桑的感慨，唯独在今晚品味着温暖与寒凉。

注释

剧饮（jù yǐn）

痛饮，尽情地喝酒。

扶头（fú tóu）

醉酒后昏沉的状态。常指酒后初醒时的模样。

促膝（cù xī）

紧靠着膝盖，形容两人亲密地靠近而坐。

青鸟（qīng niǎo）

传说中传递信息的神鸟。常用来指代信使或书信。

红羊劫（hóng yáng jié）

古代迷信说法，认为丁未年是容易发生灾祸的年份，因‘丁’属火，色红；‘未’属羊，故称‘红羊劫’。这里借指动荡的时期。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了聚会的场景，如‘剧饮高谈’‘浴兰汤’等，生动形象。情感表达上，既有对聚会欢乐的描绘，如‘扶头’‘促膝’所体现的亲密，也有对时光变迁的感慨，如‘十年各有沧桑赋’。意境营造上，营造出一种在京城的奢华氛围，‘帝乡’‘芙蓉枕’‘玛瑙床’等词汇增添了意境的华丽。主题思想上，以温泉聚会为契机，抒发了对时光和友情的感悟，同时也反映出当时的社会环境。

速览

《乙未居庸年会与诸兄沐南宫温泉》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、叙事（聚会）、格律（对仗工整）。剧饮高谈在帝乡，酒馀还共浴兰汤。 扶头莫讶芙蓉枕，促膝先邀玛瑙床。 青鸟云中递芳信，红羊劫里息平章。 十年各有沧桑赋，…