乙未冬末值公历元旦应山谷邀酌与冰水墨诸兄同赴固安席上忆十年前事分韵流水十年间得水字

译文

接到邀请，酒如渑水般丰盛，饮酒之事何曾停止过。更何况又有连绵的雾霾，迎着风踏着旧履前行。再次相逢是多么幸运，新年如今开始了。大块的羊排在炙烤，逸兴的歌唱助益着吟诗之事。刀弓高悬在墙壁上，炉火沸腾着烟雾升起。劝人一杯又一杯，挥手之间太阳已经西坠。恍惚回忆起十年前，在繁华的九衢街头人们都醉归。意气仍然如千寻之高，跟随的有两三人。浮生就像参商二星，繁华如同流水般逝去。

注释

渑（méng）

古水名，在今山东。这里形容酒多如渑水，极言酒的丰盛。

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象，这里描绘出当时环境的不佳。

大块（dà kuài）

大自然。这里指大自然中炙烤的羊排，增添了自然的气息。

参商（shēn shāng）

参星和商星，二者在星空中此出彼没，不同时在天空中出现，常比喻人分离不能相见。这里表达了时光变迁中人生的离合。

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，这里指繁华的街市。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如今昔对比，如今的相聚与十年前的情景形成鲜明反差；还有环境描写，通过连天的霾和升腾的炉烟等，营造出独特的氛围。情感表达上，既有重逢的喜悦，如‘重逢幸何其’，又有对时光流逝的感慨，如‘浮生若参商，繁华成流水’。意境营造方面，描绘出了热闹的饮酒场景和对往昔的回忆，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光变迁和人生离合的思考。

速览

《乙未冬末值公历元旦应山谷邀酌与冰水墨诸兄同赴固安席上忆十年前事分韵流水十年间得水字》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景（环境描写）、抒情（感慨时光）、对比（今昔对比）、叙事（回忆往事）。见招酒如渑，饮事何曾止。 况复连天霾，迎风丈旧履。 重逢幸何其，新年今伊始。 大块炙羊排，逸唱助吟事。 刀弓壁高悬，汤…