咏美猴王用掌柜德劭韵

译文

顽石有了灵性很奇异，连鬼神都可以接近它。偏偏遭遇了紧箍咒，艰难地做着取经的人。功德终究没有趣味，山林还能容下它的一身。这里有什么好的呢，就是那花果的味道在舌尖上很新鲜。

注释

紧箍（jǐn gū）

观音菩萨用来约束孙悟空的咒语和金箍，能使孙悟空听从唐僧的教导，防止他捣乱。出自《西游记》。

灵台（líng tái）

指心，古人认为心是思维的器官，如‘灵台清明’。在文中借指美猴王的内心世界。出自《庄子·庚桑楚》。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘顽石通灵异’与‘苦作取经人’的对比，突出了美猴王命运的转变。情感表达上，既展现了美猴王的无奈，如遭受紧箍咒的痛苦，又透露出对山林自由生活的怀念，‘功德终无趣，山林容一身’体现了这种复杂的情感。意境营造上，描绘了美猴王从顽石到取经人的过程，营造出一种沧桑感。主题思想上，通过美猴王的经历，反映了人生的起伏和对自由的追求。

速览

《咏美猴王用掌柜德劭韵》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、抒情、神话、叙事。顽石通灵异，鬼神俱可邻。 偏遭紧箍咒，苦作取经人。 功德终无趣，山林容一身。 此间何所好，花果舌尖新。