姑苏绝句五首 其一

译文

再次来到著名的园林，心中思绪绵绵不绝。春天来到，蔷薇花显得瘦弱而惹人怜惜。十二年的时光如同梦幻般的大海，我惭愧自己已经白发苍苍，辜负了那莺啼婉转的美景。

注释

蔷薇（qiáng wēi）

蔷薇科蔷薇属的落叶或半常绿灌木，茎细长，蔓生，枝上有刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花有多种颜色，有芳香。常被栽培供观赏。

十二（shí èr）

数字，表示数量为十二。在诗中可能指代十二年的时间跨度，强调了时间的长久。

霜鬓（shuāng bìn）

指鬓发斑白如霜。形容人年老。霜，白色如霜的东西，这里用来比喻白发。鬓，两颊近耳的头发。

赏析

在这首诗中，作者运用了借景抒情的手法，通过描绘蔷薇的瘦弱来烘托出自己内心的感慨。十二年的时光如梦，表达了岁月的流逝和人事的变迁，同时也流露出作者对过去美好时光的怀念和对自己年华老去的无奈。意境上，营造出了一种深沉而略带忧伤的氛围，让读者能够感受到作者内心的情感波澜。从主题思想来看，这首诗主要表达了作者对时光流逝的感慨和对自己未能珍惜美好时光的愧疚之情。

速览

《姑苏绝句五首 其一》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、抒情、时光、岁月。名园重过意绵绵，春到蔷薇瘦可怜。 十二年来如幻海，愧将霜鬓负莺边。