姑苏绝句五首 其二

译文

在东园邀请客人一同度过残春时节，亭子的一角阴影隔开了温暖的尘世。一直坐到人群的声音归于寂静，此时竹子的寒意和水波的碧绿才开始成为邻居。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖之意。这里指温暖的尘世，与东园的幽静形成对比。

寂寂

寂静、安静的样子。描绘出人群散去后，环境变得格外宁静的状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘坐到人声归寂寂’描绘出动态到静态的转变，而‘竹寒波碧’则是静态的画面，二者相互映衬，使意境更加丰富。情感表达上，通过描绘幽静的东园景象，传达出一种宁静、闲适的情感，让人感受到诗人在这残春时节的淡然心境。意境营造上，‘一角亭阴隔煖尘’营造出一种隔绝尘世喧嚣的清幽意境，‘竹寒波碧’则进一步强化了这种清冷、静谧的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在残春时节对宁静生活的追求和对尘世纷扰的超脱。

速览

《姑苏绝句五首 其二》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、闲适、幽静、动静结合。东园邀客共残春，一角亭阴隔煖尘。 坐到人声归寂寂，竹寒波碧始为邻。