姑苏绝句五首 其三

译文

藤萝覆盖在瓦上，呈现出碧绿而朦胧的景象，四面墙壁仿佛是用刀工雕刻出的王羲之的书法。千年以来，只有那风依旧是旧时的模样，轻轻地绕着手指拂过碑文。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里描绘藤萝覆盖瓦上，呈现出烟雾般朦胧的绿色。

右军

指王羲之，因其曾任右军将军，后世常以‘右军’代指王羲之。这里表示墙壁上的雕刻仿佛是王羲之的书法作品。

风故旧

指千年以来一直存在的风，象征着历史的长久和不变。诗人借此表达对历史的感慨，千年的风依旧吹拂，而世间万物已发生诸多变化。

些些

形容轻微的动作或数量很少。在这里表示风轻轻地绕着手指拂过碑文，突出风的柔和与细腻。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘藤萝覆瓦碧氤氲’，通过对藤萝覆盖瓦片的景象描绘，营造出一种朦胧、静谧的氛围。‘四壁刀工摹右军’则运用比喻，将墙壁比作用刀工雕刻出的王羲之书法，形象地表现出墙壁的精美。从情感表达来看，诗人通过对千年故物的描绘，流露出对历史文化的敬仰和感慨之情，仿佛在与千年的风、碑文对话，表达了对时光流转的无奈。意境营造上，整首诗营造出一种古朴、悠远的意境，让读者仿佛置身于千年的历史之中。主题思想上，主要围绕着对历史文化的传承与感慨展开，通过对藤萝、墙壁、碑文等元素的描写，展现了历史的沉淀和文化的魅力。

速览

《姑苏绝句五首 其三》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境悠远。藤萝覆瓦碧氤氲，四壁刀工摹右军。 千载唯留风故旧，些些绕指拂碑文。