丙申江右上巳年会适十周年雅集奉和熊社
独抱骚心不可降，十年鸥影掠沧江。
幽兰翠渚鱼吹浪，高阁朱华气溢窗。
尚古歌吟遗劫烬，隔尘山水驻仙邦。
弟兄远志酬何易，但有良宵潋滟缸。
幽兰翠渚鱼吹浪，高阁朱华气溢窗。
尚古歌吟遗劫烬，隔尘山水驻仙邦。
弟兄远志酬何易，但有良宵潋滟缸。
译文
独自怀抱离骚般的心境不可屈服，十年间鸥鸟的身影掠过苍茫的江面。幽兰在翠绿的洲渚上，鱼儿吹起波浪，高阁上的朱红色花朵香气满溢窗外。崇尚古风的歌吟在劫后余烬中留存，与尘世相隔的山水仿佛驻留着仙乡。兄弟间高远的志向酬报起来多么不易，只有美好的夜晚在潋滟的酒缸中流淌。
注释
- 骚心（sāo xīn）
- 指《离骚》所体现的忧国忧民的思想情感，这里借指作者的高尚情怀和独特心境。
- 鸥影（ōu yǐng）
- 鸥鸟的身影，常被用来象征自由、闲适的生活，此处体现出作者在江面上的悠然之感。
- 劫烬（jié jìn）
- 劫后残余的灰烬，比喻历经战乱等灾难后留存的痕迹，这里指在历史变迁中留存下来的古风歌吟。
- 隔尘（gé chén）
- 与尘世相隔，形容一种超脱世俗的境界，体现出山水所具有的超凡脱俗的特质。
- 潋滟（liàn yàn）
- 水波荡漾的样子，描绘出夜晚酒缸中灯光映照下水面的波光粼粼，增加了诗歌的意境美。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，‘十年鸥影掠沧江’描绘出了时间的流转和江面的辽阔，营造出一种悠远、苍茫的氛围。‘幽兰翠渚鱼吹浪’等句则通过细腻的景物描写，展现出清新淡雅的画面。情感表达方面，‘独抱骚心不可降’体现了作者坚守自我、不屈不挠的精神。从格律上看，整首诗韵律和谐，对仗工整，如‘幽兰翠渚’对‘高阁朱华’等。主题上，既有对时光流逝的感慨，又有对古风遗韵的崇尚和对兄弟情谊的抒发。
速览
《丙申江右上巳年会适十周年雅集奉和熊社》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、意境悠远。独抱骚心不可降，十年鸥影掠沧江。 幽兰翠渚鱼吹浪，高阁朱华气溢窗。 尚古歌吟遗劫烬，隔尘山水驻仙邦。 弟兄远志酬何易，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品