钦飞兄旅京将返钖予招数友聚拈“桃李春风一杯”分韵并各嵌酒字
次第青葱桃李风，京腔吴语又相逢。
赏春明日千山隔，解语今宵一酒中。
花蔟梁溪山磊落，鸿过燕市影朦胧。
窗前草木酬佳客，数瓣飞香入绮栊。
赏春明日千山隔，解语今宵一酒中。
花蔟梁溪山磊落，鸿过燕市影朦胧。
窗前草木酬佳客，数瓣飞香入绮栊。
译文
依次展现出青葱的桃李在春风中摇曳，京城的腔调与吴地的话语又在此相逢。准备明日去赏春却被千山阻隔，今晚以酒来交流心意。花朵簇拥在梁溪的山峦间显得磊落，鸿雁飞过燕市的身影朦胧。窗前的草木像是在酬谢佳客，几片花瓣飞入华丽的窗格。
注释
- 次第（cì dì）
- 依次，按照顺序。
- 青葱（qīng cōng）
- 形容植物浓绿而有生机。
- 解语（jiě yǔ）
- 懂得话中的意思，这里指以酒交流心意。
- 梁溪（liáng xī）
- 无锡的别称，这里指无锡的山峦。
- 磊落（lěi luò）
- 形容胸怀坦荡，光明正大。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比和烘托的手法，将京城腔与吴语对比，突出相聚的难得，同时用桃李风烘托出春天的美好氛围。情感表达上，既有对相聚的喜悦，又有对分别的无奈，如明日赏春却被千山阻隔。意境营造上，描绘出了一幅春天的画面，桃李春风、千山隔、一酒中，营造出了一种既美好又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了朋友之间的情谊，通过对聚会、分别等场景的描写，展现了人生的聚散离合。
速览
《钦飞兄旅京将返钖予招数友聚拈“桃李春风一杯”分韵并各嵌酒字》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、抒情、对仗、送别。次第青葱桃李风，京腔吴语又相逢。 赏春明日千山隔，解语今宵一酒中。 花蔟梁溪山磊落，鸿过燕市影朦胧。 窗前草木酬佳客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品