花朝前日海楼来京分韵春和景明拈和字
人事若芳信，知交别离多。
江南花如海，燕市醒柳柯。
有客翩翩趁花朝，九衢言谈相经过。
旧雨新履曾几顾，吟边睹春岁蹉跎。
一杯任清浊，尺素供消磨。
银钩铁划堪解酒，添茶分韵复吟哦。
吾侪生涯真率易，行行不涉宦海波。
何事当付与，君不见杯中流淌使颜酡。
又惊重霾渐欲起，从教倍惜春晴惠风和。
江南花如海，燕市醒柳柯。
有客翩翩趁花朝，九衢言谈相经过。
旧雨新履曾几顾，吟边睹春岁蹉跎。
一杯任清浊，尺素供消磨。
银钩铁划堪解酒，添茶分韵复吟哦。
吾侪生涯真率易，行行不涉宦海波。
何事当付与，君不见杯中流淌使颜酡。
又惊重霾渐欲起，从教倍惜春晴惠风和。
译文
人间之事就像芬芳的书信，知心的朋友分别得很多。江南的花儿像大海一样，燕京的柳树在苏醒。有位客人潇洒地趁着花朝节，在京城的街道上言谈经过。旧时的朋友和新结识的人曾经多次看望，在吟诗的间隙感叹时光流逝。一杯酒任由它是清是浊，一封书信用来消磨时光。那像银钩铁划般的书法可以解酒，添茶分韵后又开始吟咏。我们这些人的生活真诚直率容易，行走之间不涉及官场的波涛。什么事情应该交付给什么呢，你没看到杯中流淌的酒让人脸变红。又惊讶浓重的雾霾渐渐要起来了，任由它更加珍惜春天晴好温和的风。
注释
- 芳信（fāng xìn）
- 芬芳的书信，这里比喻人间之事如芬芳的信息般纷至沓来。
- 九衢（jiǔ qú）
- 指京城的街道，因京城有九条主要街道而得名，这里描绘客人在京城的街道上活动。
- 旧雨（jiù yǔ）
- 比喻老朋友，常用来指过去的朋友，在这里指旧时的朋友曾多次看望。
- 银钩铁划（yín gōu tiě huà）
- 书法的一种风格，形容书法的笔势刚健有力，如同银钩和铁划一样，这里指书法可以解酒，体现出作者的雅趣。
- 吾侪（wú chái）
- 我们，一群人，这里指作者及其朋友们，表达了作者对他们生活态度的认同。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如江南花的如海与燕市柳的苏醒相对比，展现出不同地域的景象差异。情感表达上，通过对人事离合的感慨以及对春景的珍惜，抒发了作者内心的情感。意境营造上，描绘了江南的繁花似锦和燕京的柳色新绿，营造出一种富有生机和美好的意境。主题思想方面，主要表达了作者对朋友的思念、对时光流逝的感慨以及对官场的疏离，体现了一种追求自然、真诚生活的态度。
速览
《花朝前日海楼来京分韵春和景明拈和字》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、抒情、对比、写友。人事若芳信，知交别离多。 江南花如海，燕市醒柳柯。 有客翩翩趁花朝，九衢言谈相经过。 旧雨新履曾几顾，吟边睹春岁蹉跎。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品