癸巳年幻庐为余治此君轩及姓名图章珍视三年未曾有句前日小聚又惠红叶及霜于斋二印百感莫名长歌以记

译文

奇特的物品应当尽力去搜寻，就像美玉出自昆仑山那样古来难得。知心的朋友怎么能轻易许诺呢，在人海茫茫中有幸遇到一位就很幸运了。幻公的风骨长久以来都很豪放，兴致和会谈都透露出书香气息。用心模仿、亲手追求的只有古朴拙雅，铿锵的金石之声自然在他擅长的领域。相互契合、相互游历已经十年了，其中在河南的游历是最值得说的。狭窄的小径、寒冷的树林，早晨的云朵湿润，镌刻石碑的雅事惠赐给了此君轩。春天的山、秋天的雨已经过去三年多了，茫茫的世事总是不如人意。只担心此君会变得落寞，广阔的余地中增添了霜于。君子的怀抱心意像冰一样清澈，善良的人出手的姿态纵横自如。笔阵悠闲地驰骋就形成了山水丘壑，磨砺刀锋就能看到险峻的山峰。尚且有这金石般的好友，用青眼相看已经很久了。任凭我的书法不忍心观看，只要盖上朱泥印章也足够珍贵，就像珍惜自己的破扫帚一样。

注释

昆冈（kūn gāng）

昆仑山。古代传说昆仑山是产玉之山，常用来比喻珍贵的事物或人才。

豫旅（yù lǚ）

在河南的游历。豫是河南的简称，旅指旅行、游历。

摐摐（chuāng chuāng）

象声词，形容金石相击的声音，这里形容幻庐在金石方面的造诣。

淬厉（cuì lì）

磨炼、锻炼。在这里指磨砺刀锋，也象征着对自己的磨练和提升。

崚嶒（léng céng）

形容山势高峻、突兀。这里用来比喻刀锋的险峻，也暗示了幻庐在艺术上的高超境界。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对仗的手法，如‘奇物当穷搜，玉出昆冈古难酬’‘心摹手追唯古拙，摐摐金石自擅场’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人通过对与幻庐交往的回忆，抒发了对知音的珍视、对时光流逝的感慨以及对友情的执着。意境营造上，描绘了寒林晓云、勒石雅惠等景象，营造出一种古朴、清幽的意境。主题思想上，主要围绕与幻庐的情谊展开，表达了对友情的赞美和对人生的思考。整首诗情感真挚，意境深远，语言典雅，具有较高的艺术价值。

速览

《癸巳年幻庐为余治此君轩及姓名图章珍视三年未曾有句前日小聚又惠红叶及霜于斋二印百感莫名长歌以记》是其他代诗人李映斌的作品，主题为友情、怀古、抒情、对仗。奇物当穷搜，玉出昆冈古难酬。 知交何轻许，万人如海幸一遇。 幻公风骨久昂藏，兴会高谈透书香。 心摹手追唯古拙，摐摐金石…