少年

译文

少年前往阳山，潇洒度过了十三年的春天。所经过的地方都只是作客，对于穗城也未曾亲近。生性懒散，不考虑生计，也不知道去打听重要的途径。有识之士悄悄从他身边飞过，惊讶于这个轻薄浮躁的人。师友竟然不嫌弃他，允许他戴上林宗巾。听闻他的名声心中有愧，不敢与高贤相提并论。无端因为写诗而闻名，或许有未了结的缘由。一直怀有拜见龙门的志向，像骚人那样在夜雨中沉沦。远望中没有白鹭，蜗角之地却有厚厚的垫子。一定要得到一席之地，心中先追逐着行云。自己笑自己游倦已久，却不觉心中又增添了羁旅之情。从前学作轻易离别，中年时思念旧村。看着旋转的蜡烛如同在磨盘上转动，向北眺望眼睛渐渐湿润。出门感觉头轻，对着镜子看到自己像车轮般转动。鬼簿上有朋辈，往事遥远而伤神。感慨于此喜欢独自行走，巷中的言语与自己无关。行路中谁是客主，刚一问踪迹已消逝。近来很少酣饮，却更觉得酒味醇厚。在烟波最深处，有歌声在黄昏中响起。暂且种下王猷的竹子，洗去双鬓的尘土。

注释

阳山

山名，在今广东北部。

翛然

自由自在、无拘无束的样子。

穗城

广州的别称，因城内有五仙观，传说中有五仙人骑五色羊执六穗秕降临此处，故得名。

褦襶

轻佻、轻薄的样子，多用以指人。

林宗巾

东汉郭泰常戴的头巾，后成为名士的标志。此处指师友对少年的认可与接纳。

赏析

此诗从少年的经历写起，描绘了其漂泊不定的生活。意境上，营造出一种迷茫、孤寂的氛围，如‘北望眼渐温’等句，将思乡之情融入其中。写作手法上，运用对比手法，如‘性懒计稻粱，不知问要津’，突出少年的懒散与无知。情感表达真挚，既有对过去轻狂的自嘲，如‘无端以诗鸣，或有未了因’，又有对故乡的思念，如‘中岁思旧村’。主题上，通过少年的经历反映出人生的漂泊与无奈，同时也表达了对师友的感激之情。

速览

《少年》是其他代诗人邹金灿的作品，主题为写景、抒情、叙事、漂泊。少年去阳山，翛然十三春。 所过只为客，穗城未加亲。 性懒计稻粱，不知问要津。 识者悄飞渡，惊此褦襶人。 师友竟不弃，许…