水调歌头 国庆夜记事
今夕复何夕，四海共光辉。
十里长安道上，火树映风旗。
万朵心花齐放，一片歌潮直上，化作彩星驰。
白日羞光景，明月掩重帷。
天外客，今不舞，欲何时。
还我青春年少，达旦不须辞。
乐土人间信有，举世饥寒携手，前路复奚疑。
万里风云会，只用一戎衣。
十里长安道上，火树映风旗。
万朵心花齐放，一片歌潮直上，化作彩星驰。
白日羞光景，明月掩重帷。
天外客，今不舞，欲何时。
还我青春年少，达旦不须辞。
乐土人间信有，举世饥寒携手，前路复奚疑。
万里风云会，只用一戎衣。
译文
今晚究竟是怎样的夜晚呢，四海之内共同闪耀着光辉。在长安的十里大道上，火红的树木映照在风中的旗帜上。成千上万朵内心的花朵一同绽放，一片歌声的浪潮直上云霄，化作五彩星辰飞驰。白天都为这光景感到羞愧，明月也隐藏在重重帷幕之后。天外的来客，如今不舞动起来，还想等到何时呢。还我那青春年少的时光，通宵达旦都不必推辞。人间确实有安乐的乐土，全世界的人都携手共进，对于前方的道路又有什么可怀疑的呢。万里的风云汇聚，只需一件戎装就可以应对。
注释
- 阛阓（huán huì）
- 街道，这里指长安的十里大道。
- 火树
- 形容灯火灿烂，像火一样的树。多用来形容元宵夜张灯结彩的热闹景象。
- 重帷
- 重重的帷幕，这里指月亮被云层遮住。
- 达旦
- 到天亮，整宿；从天黑到天亮。
- 戎衣
- 古代军人穿的衣服，这里指代战争、军事行动，也象征着国家的保卫和统一。
赏析
文学手法方面，整首词运用了丰富的想象，如‘万朵心花齐放，一片歌潮直上，化作彩星驰’，将人们的喜悦和激情生动地展现出来。情感表达上，充满了对祖国繁荣昌盛的赞美和对美好未来的憧憬，‘白日羞光景，明月掩重帷’这种夸张的手法突出了国庆夜的辉煌。意境营造上，描绘出了长安道上热闹非凡、喜庆祥和的景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对国家的热爱和对人民团结的期盼，‘举世饥寒携手’体现了共同奋斗的精神。
速览
《水调歌头 国庆夜记事》是其他代诗人胡乔木的作品，主题为写景、抒情、豪放、赞美。今夕复何夕，四海共光辉。 十里长安道上，火树映风旗。 万朵心花齐放，一片歌潮直上，化作彩星驰。 白日羞光景，明月掩重帷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品