清平乐 拔麦

译文

夕阳西沉在树木之后。天空中啼叫的声音催促着人们回去。在这片土地上劳作如同与天地战斗般激烈。哪里用得着哀怨的声音呢。田垄尽头夜色模糊不清。汗珠像雨点般洒落平旷的草地。拔麦的动作如同风卷树叶般迅速，天边的月影如同梳子般明亮。

注释

阒（qù）宇

寂静的天空。阒，寂静、空寂。这里描绘天空中鸟儿啼叫，增添了一种宁静而又略带催促的氛围。

斗地战天

与大地和天空拼搏、奋斗，形容劳作的艰辛和努力。体现了农民在土地上辛勤劳作，与自然环境抗争的精神。

平芜（píng wú）

平旷的草地。芜，丛生的杂草，这里指广阔的平地，描绘出拔麦的场地。

垄（lǒng）头

田埂的尽头，田间的高处。这里是人们劳作的地方，点明了场景。

赏析

这首词从意境上营造出了一种忙碌而又略带疲惫的农忙氛围。写作手法上，通过对夕阳、啼宇、汗珠、月影等自然景象的描写，与人们拔麦的动作相映衬，使画面更加生动。情感表达上，虽有劳作的辛苦，但更多的是一种坚韧和豁达，没有哀怨之声，体现了农民的勤劳和乐观。主题上，以拔麦这一农忙场景为切入点，展现了农民的生活和精神面貌。

速览

《清平乐 拔麦》是其他代诗人郭汉城的作品，主题为写景、叙事、农忙、勤劳。夕阳沉树。 啼宇催归去。 斗地战天酣似火。 何用哀声怨语。 垄头夜色模糊。 汗珠洒落平芜。 拔麦如风卷叶，天边月影如梳。