沁园春 高粱

译文

（高粱）密密麻麻、沉沉甸甸，整整齐齐地排列成行列。正值秋高气爽之时，天空高远、云朵轻盈，田间的高粱枝叶繁茂，形成了连绵的屏障。芍药艳丽、兰花娇美，荷花清新、菊花隐匿，经过几度秋风，它们的嫣香都已凋落。怎么能与这燃烧着数万把火炬、照亮大地的红光相媲美呢？（高粱的成就）得来并非寻常之事。依靠着精心的栽培和扶持。那虫雕鼠刻般的中空外直，在风雨的摇晃撼击下，依然干挺节长。霰雪肆虐狂放，河水翻腾恶浪，（高粱）轻轻掸拂掉身上的灰尘，就像用畚箕装东西一样。欣喜地再次挥动这生花的神笔，描绘出这壮丽的篇章。

注释

密密沉沉（mì mì chén chén）

形容高粱植株茂密且深沉的样子。

整整齐齐（zhěng zhěng qí qí）

形容高粱排列得规整、有序。

秋高气爽（qiū gāo qì shuǎng）

秋季天空高远，气候凉爽宜人。常用于描写秋天的天气和氛围。

云轻天阔（yún qīng tiān kuò）

云朵轻盈，天空广阔。描绘出天空的高远和宁静。

芍丽兰娇（sháo lì lán jiāo）

芍药艳丽，兰花娇美。这里借芍药和兰花来衬托高粱的独特之处。

荷清菊隐（hé qīng jú yǐn）

荷花清新，菊花隐匿。与前面的描写形成对比，突出高粱在秋季的特点。

中通外直（zhōng tōng wài zhí）

（茎）中间贯通，外部笔直。常用来形容人的品行正直，这里用来形容高粱的茎干形态。

干挺节长（gàn tǐng jié cháng）

树干挺拔，节间修长。强调高粱的枝干坚韧而有气节。

赏析

在文学手法上，作者运用了生动的拟人、比喻等手法，如‘赢来曾不寻常。赖着意、栽培好扶将’将高粱拟人化，赋予其人的情感和行为，‘怎堪比，这炬燃万把，大地红光’把高粱燃烧的景象比喻为万把火炬，生动形象地展现了高粱的壮观。情感表达上，通过对高粱的赞美，表达了对其坚韧、顽强精神的敬佩之情，同时也流露出作者对自然万物的热爱。意境营造上，描绘了秋高气爽的景象，以及高粱在田间形成的连绵屏障，营造出一种宏大、壮观的意境。主题思想上，以高粱为载体，歌颂了坚韧不拔、不畏艰难的精神品质。

速览

《沁园春 高粱》是其他代诗人郭汉城的作品，主题为写景、咏物、豪放、坚韧。密密沉沉，整整齐齐，列阵成行。 正秋高气爽，云轻天阔，陌阡荫重，逶迤屏障。 芍丽兰娇，荷清菊隐，几度秋风落嫣香。 怎堪…