蝶恋花

译文

暴雨和狂风都被收拾而去。山峦冈岭含情脉脉，展现出一派清晨的晴朗光色。热泪迸溅着飞洒出来却留不住，那一丝幽香和珍珠般的雨滴一起落下。万里的河山重新被洗涤。变得苍翠明亮，驱散了心头的迷雾。安排催促着流莺忙碌地穿梭织布，呼唤着各种花卉为春天吐露芬芳。

注释

脉脉（mò mò）

含情凝视，情意绵绵的样子。形容山峦冈岭仿佛带着情感。

迸飞（bèng fēi）

飞溅、迸射着飞起。描绘热泪飞洒的情景。

洗濯（xǐ zhuó）

洗涤、清洗。形象地表现河山被雨水冲洗后的洁净。

赏析

这首词从意境上营造出了一种雨后初晴的清新与生机。写作手法上，通过对暴雨狂风的描写与之后的晴光、苍翠等景象形成鲜明对比，突出了雨后的变化，情感表达上，既有着对暴雨狂风的无奈与不舍（如‘热泪迸飞留不住’），又有对雨后新景象的欣喜与期待（如‘打点流莺忙织杼，唤呼百卉为春吐’），主题思想围绕着自然的变化与生命的复苏展开，意境营造出一种清新、明快的氛围，给人以积极向上的感受。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人郭汉城的作品，主题为写景、抒情、对比、清新。暴雨狂风收拾去。 脉脉峦冈，一派晴光曙。 热泪迸飞留不住。 幽香一点和珠雨。 万里河山重洗濯。 苍翠明光，散却心头雾。…