沁园春 瑶瑟

译文

寂寞的周瑜，醉意中轻抚瑶瑟，万千感慨纷至沓来。就像燕山的怒瀑，豪迈的思绪随我涌动，那秦关汉月，在那里显得格外寂寥。一声剑鸣决然响起，百年的心事，别说那黄金台筑得多么高。记得有多少，有热血翻涌如沧海，烈火卷起如狂飙。秋风几度飘飘而过。悲伤地看着镜子，霜华已在脸上凋零了一半。每次登高就涕泪横流，美人已经零落，涉足幽处就嗟叹不已，谗言恶语正喧嚣。世间的事情纷繁复杂，人间的黑白颠倒，早已看惯了唇枪舌剑。等待着去收拾这桐心已半死的局面，难以抑制心中的思潮。

注释

牢落（láo luò）

孤寂、冷落之意。这里形容周瑜的孤独寂寞，与后文的醉抚瑶瑟相呼应，表现出他内心的惆怅。

瑶瑟（yáo sè）

用美玉装饰的瑟，古代弦乐器，常为文人雅士所钟爱，在这里象征着高雅的情感和艺术追求。

燕山（yān shān）

山名，在今河北北部。此处借燕山的怒瀑来渲染壮阔的气势，同时也暗示着主人公内心的豪迈情感。

黄金台（huáng jīn tái）

战国时燕昭王为招纳天下贤士而筑的台。这里用黄金台的典故，表达了主人公渴望得到赏识、施展才华的心情，与‘一剑诺然，百年心事’相呼应。

桐心半死（tóng xīn bàn sǐ）

桐木的芯已经半死，常用来比喻人遭受打击后消沉、萎靡的状态。这里体现了主人公历经世事沧桑后的痛苦和无奈。

赏析

从文学手法来看，运用了丰富的意象，如燕山怒瀑、秦关汉月等，营造出宏大而苍凉的意境，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过周瑜的形象以及对自身心事的抒发，展现出一种壮志未酬、怀才不遇的悲愤之情，同时也流露出对世态炎凉的感慨。意境营造方面，以秋风、霜华等元素烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者深切感受到主人公内心的痛苦。主题思想上，深刻地反映了人生的坎坷、世事的无常以及对美好事物消逝的惋惜，具有很强的感染力。

速览

《沁园春 瑶瑟》是其他代诗人郭汉城的作品，主题为怀古、悲愤、意境苍凉、用典。牢落周郎，醉抚瑶瑟，百感飞饶。 似燕山怒瀑，壮思随我，秦关汉月，由彼寂寥。 一剑诺然，百年心事，漫说黄金台筑高。 记多…