浣溪沙 游十渡

译文

拒马河横跨着十渡的桥梁。水珠飞溅如流雪般靠近高峻的山峰。高峻的山峦黛色身影在波光中摇曳破碎。一路秋风惊起树叶纷乱，几枝火红的柿子喜爱着山的娇艳。儿童在驴背上笑着互相招呼。

注释

拒马（jù mǎ）

拒马河，中国华北地区的一条河流，因水流湍急，形似马被拒之而得名。

岧峣（tiáo yáo）

高峻的样子，常用来形容山峰等物体的高耸。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，也泛指高大雄伟。

赏析

文学手法上，运用了比喻，如‘溅珠流雪’，将水珠比作流雪，形象地写出了水珠飞溅的形态，给人以视觉上的冲击；动静结合，‘拒马横跨’‘嵯峨黛影’等是静景，‘溅珠流雪’‘秋风惊叶乱’等是动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘十渡的美景，流露出对自然的喜爱之情，儿童的笑相招更增添了一份生活的情趣。意境营造上，营造出了一种清新、宁静而又富有生机的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以游十渡为契机，展现了自然的美好和生活的乐趣。

速览

《浣溪沙 游十渡》是其他代诗人郭汉城的作品，主题为写景、自然、宁静、生活。拒马横跨十渡桥。 溅珠流雪傍岧峣。 嵯峨黛影碎光摇。 一路秋风惊叶乱，几枝火柿爱山娇。 儿童驴背笑相招。