蝶恋花 瘦西湖问答
何事春来西子瘦。
一掐腰肢，楚楚可怜秀。
敢是深颦还似旧。
为他花色浓如酒。
陈姓胭脂杨姓柳。
吹彻东风，早洗前朝朽。
日暖纷纷情侣骤。
不堪对景重回首。
一掐腰肢，楚楚可怜秀。
敢是深颦还似旧。
为他花色浓如酒。
陈姓胭脂杨姓柳。
吹彻东风，早洗前朝朽。
日暖纷纷情侣骤。
不堪对景重回首。
译文
为什么春天一来西子湖就变瘦了呢？那细细的一掐腰肢，楚楚动人，十分秀美。难道是因为深深皱眉还是像以前那样吗？是为了那花色浓郁得如同美酒。姓陈的胭脂和姓杨的柳树，在东风的吹拂下，早早地洗去了前朝的陈旧。阳光温暖，情侣们纷纷涌现，让人不堪面对这景象而重新回首。
注释
- 西子
- 即西施，古代越国美女，常用来指代西湖，因其美丽而得名。
- 楚楚
- 鲜明整洁的样子，这里形容西湖的姿态秀美。
- 深颦
- 深深皱眉，常用来形容忧愁、哀伤的表情，此处表现西湖似乎在忧愁。
- 吹彻
- 吹遍，此处形象地写出东风吹拂的范围之广，使柳树等景物发生变化。
- 洗却
- 洗刷掉、去除，这里指东风将柳树等景物洗刷得如同洗去了前朝的陈旧。
赏析
这首词从写景入手，以拟人化的手法描绘西子湖的‘瘦’，将湖的变化赋予了人的情感和姿态，‘一掐腰肢，楚楚可怜秀’生动地展现了西湖的柔美。‘敢是深颦还似旧’一问一答，增加了词的韵味。下阕借陈姓胭脂、杨姓柳的意象，暗示历史的变迁，‘吹彻东风，早洗前朝朽’表达了对过去的感慨。‘日暖纷纷情侣骤’则描绘了当下的热闹景象，与前面的历史感形成对比。整首词意境优美，情感细腻，通过对西湖的描写，抒发了对时光流逝、历史变迁的感慨。
速览
《蝶恋花 瘦西湖问答》是其他代诗人郭汉城的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。何事春来西子瘦。 一掐腰肢，楚楚可怜秀。 敢是深颦还似旧。 为他花色浓如酒。 陈姓胭脂杨姓柳。 吹彻东风，早洗前朝朽。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品