满江红 线猴

译文

在节日的时候去游园，买来了一只猴子。它是当时新颖的样式，穿着红色的衣服，戴着尖尖的帽子，脸颊瘦削，眼睛调皮。裤子只遮住了丑的地方，两只爪子抓着绳索攀爬。任由人们提拉、牵扯着往高处爬，样子很可爱。在乡村的道路旁，空旷的场地很宽阔。锣鼓喧闹，人头簇拥。它俨然像是穿着官服拿着笏板，声威显赫。天地就像一个戏场现在也有这样的情况，人间的傀儡向来就是这样的。请在镜子前试着照一照它的尊容，它像谁呢？

注释

绯衣（fēi yī）

红色的衣服，古代常以绯色表示尊贵或喜庆，这里描绘线猴穿着红色的衣服，突出其新颖的样式。

佻目（tiāo mù）

眼睛调皮的样子，‘佻’有轻佻、不庄重之意，生动地写出了线猴眼睛的神态。

箸（zhù）

筷子，在‘请镜前、试一照尊容，谁斯若’中，这里是比喻线猴的爪子像筷子一样抓着绳索攀爬，形象地表现了线猴的动作。

赏析

这首词在写作手法上，通过对线猴的细致描写，如‘绯衣尖帽，削腮佻目’‘裤子半条遮丑处，爪儿两个缘绳索’，生动形象地展现了线猴的模样，运用了白描的手法，让读者仿佛能看到线猴的具体形态。情感表达上，既有对线猴可爱模样的喜爱之情，如‘任提拉、牵扯往高爬，形堪掬’，又有对人间傀儡般生活的感慨，如‘天地戏场今亦有，人间傀儡从来作’。意境营造上，描绘了节日游园时热闹的场景，与线猴的表演相融合，营造出一种独特的氛围。主题思想上，以线猴为喻，讽刺了人间的种种傀儡行为，表达了对真实生活的向往。

速览

《满江红 线猴》是其他代诗人郭汉城的作品，主题为写景（游园场景）、写物（线猴）、讽刺（人间傀儡）、白描（细致描写）。节日游园，买来了、猴儿一个。 时新样、绯衣尖帽，削腮佻目。 裤子半条遮丑处，爪儿两个缘绳索。 任提拉、牵扯往高爬，形堪…