西江月 军民抗洪

译文

滚滚的洪水在大地上横流，滔滔的洪水使得房屋倒塌、桥梁沉没。在洪峰最为险峻的地方有人们筑起的人墙。哪怕有千丈深的恶浪又有什么可怕。过去人们曾被洪水变成鱼鳖，如今我们却在与汪洋战斗。青山不会改变，大地也难以荒芜。依然保持着英雄的模样。

注释

横流（héng liú）

指水向四方奔流，形容洪水泛滥的样子。这里形象地描绘出洪水在大地上无拘束地流淌，给人以强烈的视觉冲击。

落屋沉梁（luò wū chén liáng）

房屋倒塌，桥梁沉没。极言洪水的破坏力，生动地展现了洪水给人们生活带来的巨大灾难。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，‘千寻’形容极深或极高。在词中表示洪浪的深度或高度，强调了洪峰的险峻。

鱼鳖（yú biē）

鱼和鳖，泛指水族。这里借指被洪水围困、处于危险境地的人们，形象地描绘出过去洪水带来的灾难场景。

汪洋（wāng yáng）

形容大水宽广无边的样子。在词中突出了洪水的浩大，与‘战汪洋’相对应，体现了人们与洪水搏斗的英勇。

赏析

这首词从意境上营造出了极其宏大且严峻的抗洪场景，‘滚滚’‘滔滔’生动地描绘出洪水的汹涌之势，‘洪峰险处有人墙’展现出人们在危难时刻的英勇无畏，与‘昔日人为鱼鳖’形成鲜明对比，突出如今战胜洪水的决心。写作手法上，对比手法运用巧妙，过去的悲惨与现在的豪迈相互映衬，增强了情感的冲击力。情感表达上，充满了对抗洪英雄们的赞美和对战胜洪灾的坚定信念，字里行间流露出豪迈之情。主题思想上，以抗洪为背景，歌颂了人民在面对自然灾害时的坚韧精神和英雄气概。

速览

《西江月 军民抗洪》是其他代诗人郭汉城的作品，主题为写景、豪放、抒情、叙事。滚滚横流大地，滔滔落屋沉梁。 洪峰险处有人墙。 哪怕千寻恶浪。 昔日人为鱼鳖，如今我战汪洋。 青山不改地难荒。 依旧英…