菩萨蛮 其一 即事，寄鹤友。用韦端己韵

译文

回首那红楼，心中满是惆怅。曾经并肩倚靠，拂过那销金帐。夜深时银烛闪烁，我殷勤地向前致辞。她低垂鬟发，迎接那翠羽。温柔地在心头细语。感叹自己命薄，怨恨自己这女子。就像那墙外的一枝花。

注释

红楼（hóng lóu）

红色的华丽楼阁，常指代富贵人家的居所，在古代诗词中常被用来营造繁华、奢靡的氛围。

销金帐（xiāo jīn zhàng）

用金线装饰的帐幕，多形容奢华，在古代诗词中常与富贵、奢靡的生活场景相关。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，常被用来指代女子的头饰或装饰，这里象征着女子的美丽和优雅。

儿家（ér jiā）

女子自称，带有一种娇柔、婉转的意味，在古代诗词中常被女子使用，以表达自己的情感和态度。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘低鬟迎翠羽，款款心头语’，生动地描绘出女子的姿态和神情，给人以画面感。情感表达上，通过回忆与眼前的情境交织，抒发了深深的惆怅和哀怨之情，让人感受到主人公内心的复杂。意境营造上，红楼、银烛等元素营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对命运的无奈和对美好情感的怀念，以一枝墙外花隐喻女子的命运，含蓄而富有深意。

速览

《菩萨蛮 其一 即事，寄鹤友。用韦端己韵》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、抒情、婉约、回忆。红楼回首堪惆怅。 凭肩曾拂销金帐。 银烛夜深时。 殷勤前致辞。 低鬟迎翠羽。 款款心头语。 薄命怨儿家。 一枝墙外花。