梦江南 绣枕

译文

在西楼上的夜晚，独自思绪缠绵。只是怨恨欢乐的时光太长而怨恨的时光太短，不要把它当作宓妃留下的痕迹。与玉雕的精巧相比。

注释

绸缪（chóu móu）

缠绵、情意深厚。这里形容主人公独自在夜晚时思绪的缠绵。

虙妃（fú fēi）

传说中的宓妃，伏羲氏之女，溺死于洛水，遂为洛神。这里借指美好的事物或情感留下的痕迹。

玉雕锼（yù diāo sōu）

玉雕得精巧细致。这里将所感之物与玉雕相比，突出其精致。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将欢长与怨短进行对比，突出了内心的复杂情感。情感表达上，细腻地展现了独自在夜晚时的惆怅与纠结，通过对欢乐和怨恨的思考，表达出内心的矛盾。意境营造上，‘西楼夜’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与主人公的独自意绸缪相契合。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、情感复杂的感慨，以及对某种美好事物的追求和比较。

速览

《梦江南 绣枕》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景（清冷）、情感（惆怅）、格律（平仄协调）、体裁（词）。西楼夜，独自意绸缪。 但恨欢长嫌怨短，休教视作虙妃留。 比并玉雕锼。