满庭芳 涂钝庵舍人出新姬相见，调之

译文

新近得到如花枝般美丽的女子，正值青春年华，宜于欢笑，不要让她只是靠近书籍。突然听到那黄莺婉转的啼鸣，那清脆的音韵更是悦耳动听。看那如云的发髻和如玉的肌肤，钿钗的光芒闪耀，正与她精心装扮的样子相称。归来后等待着，在黄昏时分相对而坐，让那紫薇郎欣喜若狂。不妨事。应该说，就像同年的周瑜，容貌清秀。笑着说明珠容易被玩弄，已经凝聚了光芒。却有着不知满足的请求，实在是不考虑，私下里与她商量。能否让佳人用她纤细的手，亲自为我试尝羹汤。

注释

芸香（yún xiāng）

一种香草，古时藏书处多置芸香，以避蠹虫。这里指代书籍。

琅琅（láng láng）

象声词，形容清脆的声音。此处形容莺啼的清脆悦耳。

齐年（qí nián）

年龄相同。这里指与周瑜年龄相当，用以夸赞新姬的容貌。

胎光（tāi guāng）

道教语，指先天元气。这里表示新姬已凝聚了独特的气质。

羹汤（gēng tāng）

用肉或菜等做成的汤。这里指让新姬亲自试尝羹汤，体现出与她的亲密关系。

赏析

此词从多个角度描绘了涂钝庵舍人与新姬的相遇及相处情景，极具生活气息。在文学手法上，运用了对比、比喻等手法，如‘新得花枝’将新姬比作花枝，生动形象地写出其美丽动人。‘乍闻莺啭’以听觉来烘托氛围，使画面更加鲜活。情感表达上，既有对新姬的赞美与喜爱，如‘看取云鬟玉质，钿毫展、端称凝妆’，又有与新姬相处时的欢愉，如‘归来候，黄昏坐对，狂杀紫薇郎’。意境营造上，描绘出了一种温馨、浪漫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着涂钝庵舍人对新姬的情感展开，展现了生活中的情感细节。

速览

《满庭芳 涂钝庵舍人出新姬相见，调之》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为言情、婉约、生活、叙事。新得花枝，青春宜笑，莫教空近芸香。 乍闻莺啭，清韵况琅琅。 看取云鬟玉质，钿毫展、端称凝妆。 归来候，黄昏坐对，狂杀紫…