暗香 去鹤
九皋声警。
问去时忆否，白家池径。
莫更樊笼，此意殷勤定重省。
多少琼田旧侣，皆换了、如朱丹顶。
漫独羞、倦羽离披，空自托孤迥。
千顷。
夜寂静。
正白露横江，暗渡秋影。
乐乎笑讯，应亦销沈叹人境。
休讶今年雪甚，凭认取、云扃松岭。
早则是，丹灶畔、道人睡醒。
问去时忆否，白家池径。
莫更樊笼，此意殷勤定重省。
多少琼田旧侣，皆换了、如朱丹顶。
漫独羞、倦羽离披，空自托孤迥。
千顷。
夜寂静。
正白露横江，暗渡秋影。
乐乎笑讯，应亦销沈叹人境。
休讶今年雪甚，凭认取、云扃松岭。
早则是，丹灶畔、道人睡醒。
译文
在那深远的沼泽之地传来警鸣之声。询问离去之时是否记得那白家的池边小径呢？不要再被束缚在牢笼之中，这份心意恳切且定会被深深铭记。多少在琼田的旧日伙伴，都已换成了如红色丹顶般的模样。徒然独自羞愧，疲惫的羽毛零落散乱，只能独自寄托在这孤独的远方。广阔的千顷水面。夜晚寂静无声。正是白露横于江面，暗暗地渡着秋的影子。欢乐地笑着传递消息，也应该会在人世的喧嚣中叹息沉沦。不要惊讶今年的雪下得如此之大，凭借着辨认那云雾环绕的松树山岭。早就应该是在那炼丹的炉灶旁，道人睡醒之时了。
注释
- 九皋（jiǔ gāo）
- 曲折深远的沼泽之地。皋，沼泽。
- 樊笼（fán lóng）
- 比喻受束缚而不自由的境地。出自陶渊明《归园田居》‘久在樊笼里，复得返自然’。
- 琼田（qióng tián）
- 传说中神仙居住的地方，常用来比喻晶莹洁白的雪地或水面。
- 丹顶（dān dǐng）
- 指丹顶鹤头顶的红色部分，常用来形容鹤的特征。这里借指鹤的变化。
- 离披（lí pī）
- 形容羽毛散乱的样子。
- 云扃（yún jiōng）
- 云雾环绕的门户，常用来形容仙境或幽静的地方。扃，门户。
赏析
此词意境清幽，通过对去鹤的描绘，抒发了一种超脱世俗的情感。写作手法上，多处运用对比，如旧日琼田伙伴与如今换了模样的对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达细腻而深沉，既有对过去的眷恋，又有对超脱的向往。营造出一种静谧、悠远的意境，让读者仿佛置身于那寂静的夜晚和广阔的水面之中。主题上，或许表达了对自由和超脱的追求，以及对世俗纷扰的厌倦。
速览
《暗香 去鹤》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、超脱、情感细腻、意境清幽。九皋声警。 问去时忆否，白家池径。 莫更樊笼，此意殷勤定重省。 多少琼田旧侣，皆换了、如朱丹顶。 漫独羞、倦羽离披，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品