好事近 其一 和宋朱希真渔父词

译文

春天的江水泛起绿色的波澜，满地都是江湖一样的颜色。回归生活的美好之处，整理着沙棠木制成的轻便船桨。鸱夷子皮坐着别的船载着妻子儿女，国家的兴衰任由吴越之地去变化。只听闻鳜鱼肥美，趁着桃花盛开的时节。

注释

沙棠（shā táng）

一种木质坚硬可制器具的树木，其果实味美，古人常用来制作船桨等物。

鸱夷（chī yí）

皮袋，此处指代春秋时的范蠡，他功成身退后乘鸱夷舟泛游江湖。

孥（nú）

子女，妻儿。

鳜鱼（guì yú）

一种淡水鱼，味道鲜美，常出现在诗词中以体现生活的闲适。

赏析

这首词意境优美，以春水绿波开篇，描绘出一幅广阔的江湖画面，给人以清新自然之感。写作手法上，通过‘绿波生’‘满地一色’等词句，运用了白描的手法，简洁而生动地展现了江水的景象。情感表达上，流露出一种超脱世俗的情怀，作者对回归自然、过着简单生活的向往在‘归去生涯好在’中得以体现。意境营造上，‘沙棠轻楫’‘鳜鱼肥’等词语营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想上，主要表达了对自然生活的热爱和对世事变迁的淡然。

速览

《好事近 其一 和宋朱希真渔父词》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、超脱、闲适、自然。春水绿波生，满地江湖一色。 归去生涯好在，理沙棠轻楫。 鸱夷别舸载妻孥，兴废任吴越。 但闻鳜鱼肥未，趁桃花时节。