好事近 其二 和宋朱希真渔父词

译文

轻轻地卷起半卷绿色的蓑衣，不要再将此生轻易抛弃。风雨总是那样不定，远去归来都没有踪迹。随意地跟随鸥鹭一起沉浮，却仍然未能断绝尘世的认知。独自面对一江寒冷的江水，与芦花一起显得格外清绝。

注释

蓑（suō）

用草或棕毛等制成的防雨用具，如蓑衣。这里指渔父的雨具。

杳（yǎo）

无影无声，幽暗深远。此处形容风雨来去的踪迹难以寻觅。

漫（màn）

随意、散漫。表现渔父随遇而安的心态。

浮沈（chén）

同‘沉浮’，指在水中忽上忽下，这里比喻随波逐流。

知识（zhì）

指世俗的认知和牵挂。渔父虽随鸥鹭沉浮，但仍未断绝尘世的牵绊。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了渔父的生活场景和心境。情感表达上，通过‘莫更此生抛得’表达了对这种生活的珍视，同时又有‘雨雨风风不定’所带来的无奈。意境营造方面，‘一江寒水’‘芦花清绝’营造出了清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到渔父在风雨中的孤独。主题思想上，体现了对远离尘世喧嚣、追求宁静生活的向往。

速览

《好事近 其二 和宋朱希真渔父词》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、抒情、隐逸、孤独。半卷绿蓑轻，莫更此生抛得。 雨雨风风不定，杳去来无迹。 漫随鸥鹭共浮沈，犹未断知识。 独自一江寒水，共芦花清绝。