浪淘沙 其二 潜园初夏杂兴
菘芥已成齑。
韭剪仍齐。
东篱瓜架豆棚西。
新竹寒花初种菜，各自分畦。
鸦觜试芹泥。
生事锄犁。
绿杨阴里白沙堤。
惆怅旧游浑莫忆，忆着都迷。
韭剪仍齐。
东篱瓜架豆棚西。
新竹寒花初种菜，各自分畦。
鸦觜试芹泥。
生事锄犁。
绿杨阴里白沙堤。
惆怅旧游浑莫忆，忆着都迷。
译文
白菜芥菜已经做成了咸菜。韭菜修剪得仍然整齐。东篱的瓜架和豆棚在西边。新长的竹子、寒天的花朵以及刚开始种植的菜，各自划分成了畦田。乌鸦用嘴试探着泥土寻找芹菜，从事着耕种的生活。在绿杨的树荫里是白沙堤。惆怅着过去的游玩全都不能回忆起来，回忆起来的都让人心迷。
注释
- 菘（sōng）
- 白菜的一种，古时为常食蔬菜。
- 芥（jiè）
- 蔬菜名，种类很多，味辛辣，常作调料。
- 齑（jī）
- 细切的腌菜或酱菜，这里指做成的咸菜。
- 东篱（dōng lí）
- 语出陶渊明‘采菊东篱下’，常指代种菊花的地方，这里泛指东边的篱笆。
- 觜（zī）
- 鸟类的嘴，这里指乌鸦的嘴。
- 白沙堤（bái shā dī）
- 西湖边上由白沙铺成的堤岸，常为游玩胜地，这里借指潜园中的一处景色。
赏析
这首诗从生活中的各种景象入手，描绘了潜园初夏的田园风光。意境上，营造出一种宁静、质朴的氛围，如‘菘芥已成齑，韭剪仍齐’展现出生活的细致与秩序。写作手法上，通过对菜园中各种作物的描写，如‘东篱瓜架豆棚西，新竹寒花初种菜，各自分畦’，运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出田园的布局。情感表达方面，‘惆怅旧游浑莫忆，忆着都迷’一句，将对过去的惆怅之情融入其中，让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题上，以田园生活为背景，表达了对宁静生活的向往和对过去的怀念。
速览
《浪淘沙 其二 潜园初夏杂兴》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、田园、宁静、怀念。菘芥已成齑。 韭剪仍齐。 东篱瓜架豆棚西。 新竹寒花初种菜，各自分畦。 鸦觜试芹泥。 生事锄犁。 绿杨阴里白沙堤。 惆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品