临江仙 其二 达生六十初度

译文

人生不会因为战乱而衰老，战争的烟尘纷纷扰扰依旧不断产生。鬓角胡须已经变得苍白，从事着亲自耕种的生活。身着青色官袍却坐失良机，不要再去追问那些虚幻的名声。顺从自然，山中没有确切的纪年，不必去详细区分年月。每年只需看着秋收的成果。在重阳节佩戴茱萸聚会，就为他祝愿像长庚星一样长久。

注释

干戈（gān gē）

本指兵器，这里代指战争、战乱。

簇簇（cù cù）

丛集、聚集的样子，形容烟尘纷纷聚集。

青袍（qīng páo）

古代学子或低级官员所穿的服装，这里可能暗示词人曾有过的官职身份，如今却坐误良机。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，体现了一种质朴的生活态度。

西成（xī chéng）

秋季庄稼成熟，这里指秋收的成果，是农耕生活的重要标志。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗，象征吉祥长寿。

长庚（cháng gēng）

金星的别称，常被视为吉祥之星，这里祝愿像长庚星一样长久，表达了对寿星的美好祝愿。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将人生的战乱与躬耕生活相对比，突出了一种淡泊宁静的心境。情感表达上，词人通过对自己鬓须苍白仍躬耕的描写，流露出一种无奈与超脱之感，对浮名的看淡也体现了他的豁达。意境营造方面，营造出一种宁静、悠远的氛围，仿佛将读者带入了山中耕种的世界。主题思想上，主要表达了对人生的感悟，以及对淡泊生活的追求，虽身处战乱却能保持内心的平静。

速览

《临江仙 其二 达生六十初度》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（淡泊超脱）、哲理（人生感悟）、格律（格律规整）。人生不分干戈老，烟尘簇簇还生。 鬓须苍白事躬耕。 青袍坐误，莫更问浮名。 从道山中无甲子，未须历纪分明。 年年但看报西…