秋霁 乙卯复出长江，感赋

译文

过去经历过的江山，旧日的踪迹已不再放在心上，更要整理船帆和船桨准备出行。安稳地卧在茅庐之中，起身登上城楼的矮墙，鬓角的发丝已有一半怨恨地变白了。世间真的仿佛相隔。眼前的风光都不再是过去的样子。极目远望。只觉得纷乱的水波，寒冷与夜晚一同嘲笑着呜咽。古今那些狂妄之徒，常常趁着时机崛起，在建康城边，不要再去询问那沉没的兵器。回忆当年，流莺细细地诉说着。春天池塘里皱起的水波是那样断肠的碧绿。神器原本是谁家的东西呢。只是在梦回之后，留下了夕阳的仓皇，那弹着琵琶的歌女，和那倒骑在驴背上的孤独旅客。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可理解为词人远离京城，身处江湖的境况。

沈戟（chén jǐ）

沉没的兵器。这里可能暗指历史上的战争和兴衰，增添了词的历史感和沧桑感。

神器（shén qì）

古代指象征国家政权的传国之宝，也泛指国家政权。在词中表达对国家命运和权力归属的感慨。

赏析

此词意境苍凉雄浑。写作手法上，通过今昔对比，如‘过去江山’与‘风光到眼都非昔’的对比，突出时光的变迁和世事的无常。情感表达上，词人以‘鬓丝半憎成雪’抒发岁月流逝的感慨，‘乱波，寒共夜嘲咽’则渲染出一种凄凉的氛围，表达出内心的孤独与落寞。意境营造上，‘建康城边，休问沈戟’等句营造出历史的厚重感和沧桑感。主题思想方面，主要感慨时光易逝、世事无常，同时也流露出对历史兴衰的思考。

速览

《秋霁 乙卯复出长江，感赋》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。过去江山，踪迹旧无心，更理帆楫。 卧稳茅庐，起登关堞，鬓丝半憎成雪。 世真似隔。 风光到眼都非昔。 举目极。 惟觉乱波…