水调歌头 中秋对月感旧，寄弟北京
依旧帝京月，一片烂银光。
遥怀士龙入浴，天路不相将。
可惜琼台贝阙，不是龙楼凤阁，空照故宫墙。
回首十年事，清泪几沾裳。
更无论，欢游地，久沧桑。
暮年江关词赋，谁复与悲凉。
莫问美人尘外，莫问孤臣泽畔，身世总茫茫。
相望各千里，一样意难忘。
遥怀士龙入浴，天路不相将。
可惜琼台贝阙，不是龙楼凤阁，空照故宫墙。
回首十年事，清泪几沾裳。
更无论，欢游地，久沧桑。
暮年江关词赋，谁复与悲凉。
莫问美人尘外，莫问孤臣泽畔，身世总茫茫。
相望各千里，一样意难忘。
译文
依然是京城的月亮，一片灿烂的银光。遥想弟弟在远方沐浴，天路相隔不能相伴。可惜那琼台贝阙，不是龙楼凤阁，空自照着旧时的宫墙。回首十年的往事，清泪多次沾湿衣裳。更不用说那欢乐游玩的地方，早已历经沧桑。晚年在江边关塞创作词赋，又有谁能和我一同感受悲凉。不要问那美人在尘世之外，不要问那孤臣在江边，身世总是迷茫。彼此相望各在千里之外，一样的心意难以忘怀。
注释
- 帝京
- 京城，帝王所居之都。这里指北京。
- 士龙
- 三国时东吴文学家陆云字士龙，此可能是词人对其弟的昵称，借指弟弟。
- 琼台贝阙
- 美玉砌成的楼台和贝壳装饰的宫殿，常用来形容华丽的建筑，这里指京城的宫殿等宏伟建筑。
- 龙楼凤阁
- 帝王居住的楼阁，象征着高贵和权势。与琼台贝阙相对，突出现实的落差。
- 江关
- 江边关塞，泛指偏远的地方，这里可能是词人所处之地。
赏析
此词意境深远，通过对中秋京城之月的描绘，抒发了对弟弟的思念以及自身的沧桑之感。写作手法上，对比鲜明，如将琼台贝阙与龙楼凤阁对比，突出了现实的无奈。情感表达真挚而深沉，'清泪几沾裳'等词句直接展现了内心的悲痛。营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到词人的心境。主题上，以中秋之月为线索，串联起对过去、现在和未来的思考，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。
速览
《水调歌头 中秋对月感旧，寄弟北京》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为思念、沧桑、凄凉、孤寂。依旧帝京月，一片烂银光。 遥怀士龙入浴，天路不相将。 可惜琼台贝阙，不是龙楼凤阁，空照故宫墙。 回首十年事，清泪几沾裳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品