浪淘沙 其一 癸亥正月和弟岁暮作
冻草复惊春。
事过都陈。
算来惟有岁长新。
不乐损年殊不值，莫学崔骃。
洗眼碧波粼。
啼鸟为邻。
平芜如毯柳欹人。
清恙未除终自减，畅好芳辰。
事过都陈。
算来惟有岁长新。
不乐损年殊不值，莫学崔骃。
洗眼碧波粼。
啼鸟为邻。
平芜如毯柳欹人。
清恙未除终自减，畅好芳辰。
译文
冰冻的草又让人感受到了春天的气息。过去的事情都已陈杂在记忆中。算起来只有年岁在不断地更新。不快乐会损害年岁，实在不值得，不要像崔骃那样。用清澈的眼睛看着碧波粼粼的水面。与啼叫的鸟儿为邻。平坦的草地像毯子一样，柳树倾斜着仿佛在与人相伴。轻微的疾病如果不消除终究会自己减轻，正好享受这美好的时光。
注释
- 冻草（dòng cǎo）
- 被冰冻住的草，描绘出冬天的景象，体现出寒冷的氛围。
- 崔骃（Cuī yīn）
- 东汉文学家，此处以他为例，劝诫不要因不快乐而损害年岁，增加了词的文化内涵。
- 洗眼（xǐ yǎn）
- 清洗眼睛，寓意用清澈的眼光看待世界，表现出一种超脱的心境。
- 平芜（píng wú）
- 平坦的草地，营造出开阔的视觉效果，与后面的‘柳欹人’形成对比，增添了画面感。
- 清恙（qīng yàng）
- 轻微的疾病，体现出身体的不适，同时也暗示着对健康的关注。
赏析
此词意境清新自然，通过对自然景物的描绘，如冻草、碧波、平芜、柳等，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘不乐损年殊不值，莫学崔骃’，将不快乐会损害年岁与不要学崔骃进行对比，表达出对积极生活的倡导。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对当下美好时光的珍惜，如‘畅好芳辰’。主题思想上，以自然之景抒发人生感悟，强调要保持积极的心态，享受生活。
速览
《浪淘沙 其一 癸亥正月和弟岁暮作》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、抒怀、自然、积极。冻草复惊春。 事过都陈。 算来惟有岁长新。 不乐损年殊不值，莫学崔骃。 洗眼碧波粼。 啼鸟为邻。 平芜如毯柳欹人。 清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品