满江红 祝卢贞木四十，时令奉新

译文

远大的志向难以消散，暂且坐着长啸，对着冯川的烟月。也可以算是做了一名官吏，在都城的宫阙中起居。在东观的同僚们让我思念不已，西山的寇盗仍然猖獗。暂且在宴席上，醉舞以珍惜这美好的年华，尽情弹奏。胥潮是赭色的，秋陵有秣马。淮河遥远，湘江寒冷宽阔。不要惊慌失措迷失道路，关山难以跨越。宗悫的长风还没有得到，王粲作赋终究落寞。幸好这颗心像邹衍和孟子一样坚定，慢慢地等待时机。

注释

冯川

地名，具体所指可能因地域而异。在词中可能是一个特定的地方，与作者的生活或情感相关。

东观

汉代宫廷藏书、著述和校书的官署。后常用来指代朝廷的秘书省等机构，这里指代作者的同僚所在之处。

西山寇盗

指西部山区的盗贼或叛乱势力，反映出当时社会的动荡不安。

胥潮赭

胥潮呈现出赭色，可能是一种自然景象或与当地的地理环境有关。‘赭’指红褐色，形容潮水的颜色。

仲宣

王粲的字，东汉末年文学家。这里以王粲作赋终牢落，表达作者自己在文学创作上的不如意和命运的坎坷。

赏析

这首词意境开阔，通过描绘烟月、城阙、寇盗等景象，营造出一种复杂的氛围。写作手法上，运用了对比，如壮志难酬与醉舞华年的对比，体现出作者内心的矛盾。情感表达上，既有对年华流逝的惋惜，又有对寇盗猖獗的忧虑，同时也透露出坚守本心的坚定。主题思想上，主要表达了作者在为官之路上的感慨和对未来的期待，虽遭遇困境但仍不放弃。

速览

《满江红 祝卢贞木四十，时令奉新》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为写景、抒情、壮志、忧国。壮志难销，聊坐啸、冯川烟月。 也算是、一行作吏，起居城阙。 东观朋僚劳梦寐，西山寇盗仍猖獗。 且当筵、醉舞惜华年，弹千…