鹧鸪天

译文

回忆当年还是襁褓中的新生儿。在菊花盛开的宴会上聚集着志同道合的人。天空中的书信传递着三千里的距离，岁月流逝让人心惊已经过去了二十年。看着华丽的车帘，回忆起在金门的时光。如今作为老人在乱世中度过晚年。在江村的夜晚高烧着银烛，那些在蓬莱仙境般的旧事记忆仍然真切。

注释

襁褓（qiǎng bǎo）

包裹婴儿的被子和带子，指婴儿时期。这里形容当年年幼。

同人

志同道合的人，在文中指一起参加菊花宴的朋友。

邮速

书信传递的速度，这里指通过书信交流相隔三千里的距离。

绣幰（xiù xiǎn）

华丽的车帘，描绘出车辆的装饰精美。

金门

古代宫殿的门，常借指朝廷或京城，这里可能是作者曾经任职或生活过的地方，勾起对过去的回忆。

赏析

从文学手法上看，此词运用了回忆的手法，将过去的场景如襁褓之时、菊花宴等娓娓道来，给人一种时光流转的感慨。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，如‘菊花欢宴集同人’，又有对岁月流逝、历经乱离的无奈与沧桑，如‘岁月心惊二十春’‘作翁投老乱离身’。意境营造上，通过‘江村银烛高烧夜’描绘出了一幅宁静而略带凄凉的夜晚画面，与往昔的繁华形成鲜明对比。主题思想上，主要围绕着对人生岁月的感慨和对过去经历的追忆，展现了作者复杂的内心世界。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人魏元旷的作品，主题为回忆、感慨、对比、乱世。回首当年襁褓新。 菊花欢宴集同人。 云天邮速三千里，岁月心惊二十春。 看绣幰，忆金门。 作翁投老乱离身。 江村银烛高烧…